| - a capella | - zonder begeleiding |
| - accelerando (accel.) | - sneller worden |
| - adagio | - langzaam met uitdrukking |
| - ad libitum (ad lib.) | - naar willekeur |
| - allegretto | - enigzins levendig |
| - allegro | - levendig |
| - andante | - gaande, rustig |
| - andantino | - iets sneller dan adante |
| - animato | - bezield, levendig |
| - arpeggio | - gebroken, harpachtig |
| - assai | - zeer |
| - briliante | - schitterend |
| - cantabile | - zangerig |
| - coda | - aanhangsel |
| - con | - met |
| - con brio | - met vuur, geestdrift |
| - con expressione | - met uitdrukking |
| - con fuoco | - met vuur |
| - con moto | - met beweging |
| - con sordino | - met demper |
| - con spirito | - met geest, bezieling |
| - crescendo | - toenemen in sterkte |
| - da capo (D.C.) | - van het begin af |
| - dal segno (D.S.) | - vanaf het teken |
| - decrescendo (decresc.) | - afnemen in sterkte |
| - diminuendo (dim.) | - zachter worden |
| - dissonant | - spanning verwekkende samenklank |
| - dolce | - week, liefelijk teder |
| - espressivo | - vol uitdrukking |
| - etude | - studiestuk |
| - fermate U |
- aanhoudingsteken |
| - finale | - slotdeel |
| - fine | - einde |
| - forte f |
- sterk |
| - fortissimo ff |
- zeer sterk |
| - glocoso | - schertsend |
| - grave | - zwaar, ernstig, plechtig |
| - grazioso | - bevallig |
| - larghetto | - minder langzaam dan largo |
| - largo | - breed, ernstig, statig |
| - legato | - gebonden |
| - lento | - langzaam, slepend |
| - marcato | - doen uitkomen |
| - mezzoforte mf |
- matig sterk |
| - mezzopiano mp |
- matig zacht |
| - moderato | - matige snelheid |
| - molto | - zeer |
| - mosso | - beweging |
| - moto | - beweging |
| - opus | - werk |
| - pianissimo pp |
- zeer zacht |
| - piano p |
- zacht |
| - piu | - meer |
| - poco | - weinig |
| - poco a poco | - langzamerhand |
| - presto | - snel |
| - rallentando (rall.) | - langzamer worden |
| - ritardando (rit.) | - vertragend |
| - titenuto (riten.) | - teughoudend |
| - rubato | - vrij in tijdmaat |
| - scherzando | - schersend, vrolijk |
| - sempre | - steeds, voortdurend |
| - sforzando (sforzato) | - versterkt |
| - simile | - op dezelfde manier |
| - sostenuto | - gedragen |
| - staccato | - afgesloten |
| - tempo | - tijdmaat |
| - tranguillo | - rustig |
| - troppo | - te veel |
| - un poco | - een weinig |
| - vivace | - opgewekt |
| - vivo | - levendig, vlug |
| - | - |
